Translation Manager

The Translation Manager (available in the Tools > System menu) lets you manage translations of global labels and user-entry data across the Main Application (MRO). You can edit translations directly in the tool.

There is also a feature available for purchase which lets you allow/disallow the system to automatically translate values on its regular sync and remove all saved translations for the values currently open in the window to return them to the system default translation.

Reach out to your account executive for more information.

You can grant access to the Translation Manager in the Access Groups module. On the Rights page, filter the Module to System - Tools and the Type to Access. Then, enable the Tools: Translation Manager access right.

Note that updates made in the Translation Manager do not apply to MC Express.

On the left side of the tool:

• Language: Select the language for which you want to manage translations for your instance of Maintenance Connection

• Area: Select the area of the system to narrow translations shown (Account, Failure, Global Label, and so on)

  Note that there is a maximum of 1,000 values per area in the Translation Manager.

  The following items are available for purchase:

• Allow auto-translations: Turn on/off automatic translations on the regular sync for the values shown

• Remove saved translations: Removes all saved translations for the values currently shown to return them to the system default translation when the sync runs next

On the right side of the tool:

• Column Name: Corresponds to the Area selected, if applicable

• Original Text: Shows the original English text for the value

• Translation: Shows the translated text for the value; you can edit the translation directly in this column by double clicking the translation value

  If Allow auto-translations is purchased and turned on, you can delete the translation text and leave it blank to return the value to the system default translation when the sync runs next.